Gratis · Offline-first · Tanpa akunFree · Offline-first · No account

Temani ibadahmu,Stay close to worship, setiap hari.every day.

Istiqamah menyatukan jadwal salat, Quran, kiblat, rutinitas ibadah, kalender pribadi, dan pendamping Umrah—tanpa membuat akun atau mengirim data ibadah Anda ke server RUSA.Istiqamah brings together prayer times, Quran, qibla, worship routines, a private calendar, and an Umrah companion—without creating an account or sending your worship data to a RUSA server.

Jadwal salat, pengingat, Quran, kiblat, dan rutinitas ibadah dalam satu aplikasi.Prayer times, reminders, Quran, qibla, and worship routines in one application.
Gratis, tanpa akun, tanpa iklan, dan tanpa langganan.Free, with no account, advertising, or subscription.
Data ibadah dan perjalanan disimpan lokal di perangkat Anda.Your worship and journey data stays locally on your device.

Baca kebijakan privasiRead privacy policy Hubungi kamiContact us

id.rusa.istiqamahv1.0.0+1Data lokalLocal dataTanpa iklanNo ads

Tanpa akunNo accountLangsung mulai beribadahStart immediately

Offline-firstOffline-firstData tetap di perangkatData stays on your device

Privasi dari awalPrivate by default

Ibadah pribadi tidak perlu menjadi data layanan daringPersonal worship does not need to become online-service data

Istiqamah dibangun untuk membantu konsistensi tanpa profil sosial, biaya langganan, atau infrastruktur cloud aplikasi.Istiqamah is built to support consistency without social profiles, subscription fees, or application cloud infrastructure.

Tanpa akunNo account

Tidak ada proses login, registrasi, atau profil daring. Anda dapat langsung menggunakan fitur inti setelah pengaturan awal.There is no sign-in, registration, or online profile. You can use the core features immediately after initial setup.

Lokal di perangkatStored on-device

Rencana, histori, penanda Quran, itinerary Umrah, checklist, dan catatan tetap berada di penyimpanan aplikasi pada perangkat.Plans, history, Quran bookmarks, Umrah itineraries, checklists, and notes remain in the app storage on your device.

Offline-firstOffline-first

Quran dan konten bawaan tersedia dari aset lokal. Fitur utama tidak bergantung pada server milik RUSA.The Quran and bundled content are available from local assets. Core features do not depend on a RUSA server.

Tanpa pelacakanNo tracking

Istiqamah tidak memasang analytics, iklan, atau sistem profil perilaku pengguna.Istiqamah does not include analytics, advertising, or behavioral profiling systems.

Satu pendampingOne companion

Dari rutinitas harian sampai perjalanan UmrahFrom everyday routines to your Umrah journey

Fitur disusun untuk membantu tindakan nyata: mengetahui waktu, membaca, mengingat, merencanakan, lalu merefleksikan perjalanan ibadah Anda.Features are organized around real actions: knowing the time, reading, remembering, planning, and reflecting on your worship journey.

Salat & pengingatPrayer & reminders

Jadwal salat yang mengikuti lokasi dan pilihan perhitungan AndaPrayer times that follow your location and calculation preferences

Istiqamah menghitung waktu salat di perangkat berdasarkan lokasi saat ini atau kota yang Anda pilih manual. Pengingat lokal membantu menjaga rutinitas tanpa mengirim histori ibadah ke server.Istiqamah calculates prayer times on-device from your current location or a city you select manually. Local reminders support your routine without sending worship history to a server.

Lokasi perangkat atau kota manual.Device location or a manually selected city.
Pengingat salat dan ibadah yang dapat disesuaikan.Customizable prayer and worship reminders.
Pengaturan metode perhitungan tersimpan lokal.Calculation preferences stored locally.

Quran offlineOffline Quran

Baca, cari, tandai, dan lanjutkan tilawah tanpa akunRead, search, bookmark, and resume recitation without an account

Teks Quran, transliterasi, dan materi pendukung yang tersedia di aplikasi dimuat dari aset lokal. Posisi terakhir dibaca serta penanda tersimpan di perangkat yang sama.Quran text, transliteration, and supporting material available in the app are loaded from local assets. Last-read position and bookmarks stay on the same device.

Daftar surah dan pencarian cepat.Surah list and quick search.
Penanda serta posisi terakhir dibaca.Bookmarks and last-read position.
Tampilan Arab yang nyaman untuk dibaca.Comfortable Arabic reading layout.

Rutinitas ibadahWorship routines

Bangun kebiasaan ibadah yang sesuai perjalanan pribadi AndaBuild worship habits that fit your personal journey

Susun target ibadah harian, tambahkan rutinitas sendiri, gunakan penghitung dzikir, dan tinjau progres tanpa membuat performa spiritual menjadi tontonan publik.Arrange daily worship goals, add your own routines, use the dhikr counter, and review progress without turning spiritual practice into a public performance.

Rencana ibadah bawaan dan kustom.Built-in and custom worship plans.
Dzikir dengan target dan penghitung lokal.Dhikr with local targets and counters.
Histori pribadi tanpa leaderboard sosial.Private history without social leaderboards.

KiblatQibla

Arah kiblat berdasarkan lokasi dan sensor perangkatQibla direction based on location and device sensors

Kompas kiblat memakai posisi yang Anda izinkan dan pembacaan sensor perangkat. Akurasi dipengaruhi kalibrasi, gangguan magnetik, serta kemampuan perangkat.The qibla compass uses the location you permit and device sensor readings. Accuracy depends on calibration, magnetic interference, and device capability.

Pemrosesan arah dilakukan di perangkat.Direction processing happens on-device.
Petunjuk kalibrasi saat sensor membutuhkan penyesuaian.Calibration guidance when sensors need adjustment.
Lokasi manual tersedia sebagai alternatif GPS.Manual location is available as a GPS alternative.

Pendamping UmrahUmrah companion

Panduan ibadah, itinerary, tempat, dan checklist perjalananWorship guidance, itinerary, places, and travel checklists

Modul Umrah menyatukan panduan manasik, bacaan, rencana perjalanan, agenda travel, informasi tempat, sejarah, dan catatan pribadi agar persiapan lebih teratur.The Umrah module brings together ritual guidance, recitations, travel planning, operator schedules, place information, history, and private notes for more organized preparation.

Tahapan manasik dan bacaan pendamping.Ritual steps and accompanying recitations.
Rencana perjalanan serta agenda per hari.Trip planning and daily schedules.
Checklist dan catatan tetap lokal.Checklists and notes remain local.

Kalender pribadiPrivate calendar

Lihat pola ibadah dan rencana pada kalender yang tetap privatSee worship patterns and plans in a calendar that stays private

Kalender menyatukan rencana, pengingat, histori penyelesaian, catatan harian, dan perkiraan tanggal Hijriah. Semua perubahan disimpan pada perangkat.The calendar brings together plans, reminders, completion history, daily notes, and estimated Hijri dates. Every change is stored on-device.

Ringkasan progres per tanggal.Progress summary by date.
Rencana berulang dan pengingat lokal.Recurring plans and local reminders.
Tanggal Hijriah merupakan hasil perhitungan dan dapat berbeda.Hijri dates are calculated estimates and may differ.

Izin yang masuk akalPurposeful permissions

Setiap akses perangkat memiliki tujuan yang jelasEvery device permission has a clear purpose

Anda tetap memegang kendali. Menolak izin dapat membatasi fitur terkait, tetapi tidak membuat data berpindah ke server RUSA.You remain in control. Denying access may limit the related feature, but it does not cause data to move to a RUSA server.

LokasiLocation

Dipakai saat diperlukan untuk menghitung waktu salat dan arah kiblat. Istiqamah tidak memakai pelacakan lokasi latar belakang.Used when needed to calculate prayer times and qibla direction. Istiqamah does not use background location tracking.

NotifikasiNotifications

Memungkinkan perangkat menampilkan pengingat salat, dzikir, atau rencana ibadah yang Anda aktifkan.Allows the device to show prayer, dhikr, or worship-plan reminders that you enable.

Alarm presisiExact alarms

Digunakan untuk pengingat yang perlu berbunyi pada waktu tertentu. Sistem operasi tetap dapat membatasi atau menunda alarm.Used for reminders that should fire at a specific time. The operating system may still restrict or delay alarms.

Sensor perangkatDevice sensors

Kompas memakai sensor arah dan medan magnet. Hasil dapat berubah karena kalibrasi atau lingkungan sekitar.The compass uses direction and magnetic-field sensors. Results may vary due to calibration or the surrounding environment.

Komitmen privasiPrivacy promise

Data ibadah tetap menjadi milik Anda.Your worship data remains yours.

Versi Istiqamah yang dijelaskan di sini tidak memiliki backend aplikasi, analytics, iklan, akun, atau sinkronisasi cloud. Data fitur diproses lokal dan dapat dihapus melalui aplikasi, pengaturan perangkat, atau dengan uninstall.The Istiqamah version described here has no application backend, analytics, advertising, account, or cloud synchronization. Feature data is processed locally and can be removed through the app, device settings, or uninstalling.

Tidak menjual dataNo data sales

Tidak berbagi ke pengiklanNo advertiser sharing

Tidak ada profil penggunaNo user profile

Tidak ada histori GPSNo GPS history

Pertanyaan umumCommon questions

Jawaban singkat sebelum Anda menggunakan IstiqamahQuick answers before you use Istiqamah

Apakah Istiqamah membutuhkan internet?Does Istiqamah require internet?

Fitur inti dirancang offline-first dan tidak bergantung pada backend RUSA. Layanan platform seperti unduhan atau pembaruan aplikasi tetap dikelola oleh toko aplikasi dan sistem operasi.Core features are designed offline-first and do not depend on a RUSA backend. Platform services such as downloads and updates remain managed by the app store and operating system.

Apakah data saya dikirim ke RUSA?Is my data sent to RUSA?

Tidak. Versi aplikasi yang dijelaskan di halaman ini tidak memiliki akun, backend, analytics, iklan, atau sinkronisasi cloud. Data aplikasi diproses dan disimpan lokal.No. The application version described here has no account, backend, analytics, advertising, or cloud synchronization. App data is processed and stored locally.

Bagaimana menghapus data?How do I delete my data?

Hapus item melalui fitur yang tersedia, bersihkan data aplikasi dari pengaturan perangkat, atau uninstall Istiqamah. Karena tidak ada akun daring, tidak ada permintaan penghapusan akun ke server.Delete items through available controls, clear the app data in device settings, or uninstall Istiqamah. Because there is no online account, there is no server-side account deletion request.

Apakah jadwal dan arah selalu tepat?Are times and directions always exact?

Hasil bergantung pada lokasi, metode perhitungan, sensor, kalibrasi, pengaturan perangkat, dan ketentuan otoritas setempat. Gunakan rujukan resmi bila diperlukan.Results depend on location, calculation method, sensors, calibration, device settings, and local authority determinations. Use an official reference where needed.

Informasi publikPublic information

Privasi, syarat, dan dukungan tersedia dengan jelas.Privacy, terms, and support are clearly available.

Halaman ini disiapkan untuk transparansi pengguna dan kebutuhan peninjauan Google Play. Istiqamah belum menampilkan tombol unduh sebelum tautan toko resmi tersedia.These pages support user transparency and Google Play review. Istiqamah does not show a download button until an official store link is available.

PrivasiPrivacy SyaratTerms KontakContact